推动树立平等、互鉴、对话、包容的文明观（和音·大国外交砥砺前行⑧）

　　中国将以更加开放的姿态拥抱世界，以更有活力的文明成就贡献世界。中国将与各方一道，坚定不移推动不同文明相互尊重、和谐共处，让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带

　　

　　“我们真诚呼吁，世界各国弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，促进各国人民相知相亲，尊重世界文明多样性，以文明交流超越文明隔阂、文明互鉴超越文明冲突、文明共存超越文明优越，共同应对各种全球性挑战。”习近平总书记在党的二十大报告中再次强调推动文明交流互鉴的重要意义。

　　“物之不齐，物之情也。”文明多样性是人类社会的基本特征。每一种文明都扎根于自己的生存土壤，凝聚着一个国家、一个民族的非凡智慧和精神追求，都有自己存在的价值。以什么样的态度对待不同文明，事关人类文明进步，事关世界和平发展。党的十八大以来，习近平总书记站在世界和谐、人类进步的高度，提出文明交流互鉴重要主张，倡导不同国家、不同民族、不同文明互学互鉴、共同进步，推动树立平等、互鉴、对话、包容的文明观，展现出独具魅力的东方智慧和虚怀若谷的大国气度。

　　中华文明经历了5000多年的历史变迁，但始终一脉相承，积淀着中华民族最深层的精神追求，代表着中华民族独特的精神标识，为中华民族生生不息、发展壮大提供了丰厚滋养。新时代的中国，正在进行着人类历史上最为宏大而独特的实践创新。中国共产党领导人民成功走出中国式现代化道路，创造了人类文明新形态。与此同时，中国从各国人民对美好未来的共同追求出发，倡导弘扬全人类共同价值，推动构建人类命运共同体。中国主张加强文明交流互鉴，夯实构建人类命运共同体的人文基础，要坚持相互尊重、平等相待，坚持美人之美、美美与共，坚持开放包容、互学互鉴，坚持与时俱进、创新发展。国际人士称赞，中国倡导多元文明和平共存，已成为世界范围内交流往来的催化剂。

　　中华文明是在中国大地上产生的文明，也是同其他文明不断交流互鉴而形成的文明。新时代的中国，始终致力于推动文明交流互鉴，为推动多元文明繁荣发展注入重要动力。首倡亚洲文明对话大会，搭建亚洲乃至世界文明交流互鉴的重要平台；呼吁传承和平合作、开放包容、互学互鉴、互利共赢的丝路精神，致力于把“一带一路”建设成文明之路；举办中国共产党与世界政党高层对话会、中国共产党与世界政党领导人峰会，推动把世界多样性和各国差异性转化为发展活力和动力；推动在上海合作组织框架内构建人文共同体，推动金砖国家合作机制形成政治、经济、人文“三轮驱动”……和合共生的中国方案，为国际合作拓展文化内涵，为开启人类发展进步的美好未来提供智慧之钥。哈萨克斯坦自然科学院院士、著名汉学家克拉拉·哈菲佐娃指出：“在中国引领下，文明交流互鉴将更加频繁，人与人的距离将越来越近。”

　　世界百年未有之大变局正在加速演进，世界进入新的动荡变革期。面对和平赤字、发展赤字、安全赤字、治理赤字加重的现实，人类更应推动文明交流互鉴，消除隔阂、偏见、仇视，播撒和平理念的种子，培育共同发展的参天大树，推动历史车轮向着光明的目标前进。文明只有姹紫嫣红之别，但绝无高低优劣之分。那些鼓噪“文明优劣论”“文明冲突论”“制度对抗论”的声音，那些试图组建“价值观同盟”、挑起意识形态对抗的做法，注定不得人心。各国应以海纳百川的宽广胸怀打破文明交往的壁垒，以兼收并蓄的态度汲取其他文明的养分，共同推动人类文明在交流互鉴中共同前进，为应对全球性挑战、推动人类发展进步提供源源不断的精神力量。

　　展望未来，中国将以更加开放的姿态拥抱世界，以更有活力的文明成就贡献世界。中国将与各方一道，坚定不移推动不同文明相互尊重、和谐共处，让文明交流互鉴成为增进各国人民友谊的桥梁、推动人类社会进步的动力、维护世界和平的纽带，为促进世界和平发展谱写崭新篇章。

　　《 人民日报 》（ 2022年10月22日 03 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1022/c1002-32549364.html

让科技成果为更多人所及所享（国际社会看中国这十年）

　　科技创新是人类社会发展进步的强大动力。习近平总书记在党的二十大报告中强调，必须坚持科技是第一生产力、人才是第一资源、创新是第一动力，深入实施科教兴国战略、人才强国战略、创新驱动发展战略，开辟发展新领域新赛道，不断塑造发展新动能新优势。

　　近年来，中国不断提升科技创新能力，以科技创新支撑高质量发展，为中国发展和人类社会进步注入源源动力，获得国际社会广泛关注和认可。世界知识产权组织总干事邓鸿森表示：“中国以非常全面的方式创建创新生态系统，这是中国成功的一个重要因素。”

　　抓住现实需求

　　推动科技研发

　　许多长期关注中国发展的外国媒体发现，近年来，“科技”“数字经济”等正成为中国乡村振兴的关键词：广袤的农田里，无人机遥感技术、智能化农机等被广泛应用；得益于种源等关键技术的赋能和培育技术的支撑，玉米、甘蔗等作物产量更高、品质更优；数字化技术打通生产、收购、仓储、物流、销售等全链条……世界经济论坛网站刊文称，近年来，移动互联网和数字技术对中国农村经济发展产生了深远影响。

　　科技赋能农业，是中国创新发展的一个缩影。

　　抓住科技变革带来的历史性机遇，面向世界科技前沿，中国不断实现重要突破。从“蛟龙”深潜、“复兴”领跑，到“嫦娥”揽月、“羲和”探日，从5G商用服务落地成效显著到云计算、人工智能、大数据等数字技术在各领域发挥积极作用，从北斗导航卫星全球组网到C919大型客机取得型号合格证……一系列重大创新成果竞相涌现，一些前沿领域开始进入并跑、领跑阶段，中国科技实力从量的积累迈向质的飞跃、从点的突破迈向系统能力提升。

　　世界知识产权组织发布的数据显示，2021年，中国申请人通过《专利合作条约》途径提交的国际专利申请达6.95万件，连续3年位居全球首位。

　　党的二十大报告把“实现高水平科技自立自强，进入创新型国家前列”纳入2035年中国发展的总体目标。“中国正加速向科技强国迈进。”韩国西江大学技术经营管理学院院长丁有信表示，在人工智能、大数据、区块链、云计算等许多领域，中国科技创新速度不断加快，在创新驱动发展战略推动下，中国自主创新能力将不断增强。

　　“中国十分重视同包括法国在内的各国开展人才交流和科技合作。”法国席勒研究所研究员、国际问题专家佩里莫尼表示，中共二十大报告提出要完善科技创新体系，加快实施创新驱动发展战略，相信中国科技实力将进一步提升，为全球科技发展和进步贡献智慧和力量。

　　新加坡国立大学商学院治理与永续发展研究所所长卢耀群认为，中国是全球产业链供应链和创新网络的关键节点，与中国合作有助于各国经济发展，也代表了世界经济前进的方向。

　　共享发展成果

　　造福各国民众

　　“祝贺米兰达卫星（即委内瑞拉遥感卫星一号）发射及在轨运行10周年！”当地时间9月28日，委内瑞拉总统马杜罗在社交媒体上分享喜讯。2012年和2017年，中国先后为委内瑞拉研制并发射遥感卫星一号和遥感卫星二号。两颗卫星应用于委内瑞拉国土资源普查、环境保护、灾害监测和管理、农作物估产与城市规划等领域，为促进当地经济社会发展发挥了重要作用。

　　世界好，中国才能好；中国好，世界才更好。中国以实际行动践行承诺、展现担当。南非约翰内斯堡大学非洲—中国研究中心高级研究员科菲·库阿库指出，中国将科技创新成果更多地运用于解决就业、环境、农业、健康等关乎人民福祉的领域。“创新”和“开放”是中共二十大报告的重要内容，未来世界各国将共享中国创新带来的更多发展红利。

　　中国的菌草技术传播推广到100多个国家和地区，被誉为“中国草”“幸福草”。中非共和国总统图瓦德拉表示，菌草为中非农业发展开辟了一条全新道路，将有力促进减贫就业，增强食品安全，提高人民收入。

　　中国新冠疫苗研发完成并投入使用后，作为全球公共产品，为实现疫苗在发展中国家的可及性和可负担性作出贡献。津巴布韦总统姆南加古瓦说，得益于中国的大力支持，包括津巴布韦在内的非洲国家和其他发展中国家获得了防护效果好且能够负担得起的疫苗。

　　中国高铁凭借拥有完全自主知识产权的多项技术，成为中国新的“外交名片”“形象代表”。如今，中国轨道交通技术和装备足迹遍布欧洲、亚洲、非洲、拉美等地区，助力互联互通，惠及当地民生。曾体验乘坐了中国高铁的萨尔瓦多总统布克尔表示，未来会在世界更多地方看到中国建造的列车线路和高铁……

　　“中国的科技强国之路为发展中国家提供了可借鉴的经验。”印度尼西亚智库亚洲创新研究中心主席班邦·苏尔约诺表示，对广大发展中国家来说，加强国际科技合作，深化与中国的科技交流，引进更多中国创新科技产品，将大大提升这些国家的科技水平。

　　坚持开放交流

　　扩大国际合作

　　参与中共二十大报告对外翻译润稿工作的老挝文专家彭岱·嘉伦苏，从电视上收看了最近一次的“太空授课”，航天员与孩子们互动的场面令他难忘。他说，与一些西方国家相比，中国航天事业起步晚、进步快，如今已处于世界前列，并且致力于不断扩大国际科技交流合作。

　　党的二十大报告提出，扩大国际科技交流合作，加强国际化科研环境建设，形成具有全球竞争力的开放创新生态。泰国正大管理学院中国—东盟研究中心主任汤之敏表示：“开放合作是现代科技发展的基本条件和主要动力。中国需要世界，世界更需要中国。”当前，中国已经与160多个国家和地区建立科技合作关系，签订110多个政府间科技合作协定，启动50多家“一带一路”联合实验室建设。

　　党的十八大以来，中国积极开展科技开放合作，通过科技创新共同探索解决重要的全球性问题的途径和方法，共同应对时代挑战，共同促进人类和平与发展。

　　中国载人航天工程自立项实施以来，已与法国、德国、意大利、俄罗斯、巴基斯坦等国以及联合国外空司、欧洲航天局等多个航天机构和组织签署合作协议，开展形式多样的合作。目前，已有17个国家的9个项目成为中国空间站科学实验首批入选项目。联合国外层空间事务办公室主任西莫内塔·迪皮波表示，中国开放空间站是联合国“全球共享太空”倡议的重要组成部分，是一个“伟大范例”。

　　在南美洲西海岸的阿塔卡马沙漠，中国和智利联合开展天文观测活动，有助于实现昼夜不间断观测以及观测成果的交流整合与互补。

　　在国际热核聚变实验堆（ITER）计划中，中国承担的核心重大部件“PF6线圈”已成功完成吊装，这是ITER超导磁体中已研制成功的重量最大、制造难度最高的超导磁体。

　　2022年中国—拉美和加勒比国家科技创新论坛通过联合声明，中拉各方将充分利用互补优势，继续通过更加深入、广泛、包容的科技创新合作，携手应对全球性挑战。

　　西班牙《理性报》撰文称，近年来，西中两国科技合作不断推进，为双方企业带来了新的发展机遇。“中国高度重视科技进步与发展，积极扩大与世界各国高技术企业的合作。各国企业通过经验交流和互补合作，实现了互利共赢。”巴西圣保罗州立大学哲学与科学学院教授、中国问题专家路易斯·保利诺认为，从工业到农业，从国际大科学计划到药物和疫苗联合研究，中国国际科技合作阔步向前。中国扩大国际科技交流合作，有助于中国实现高质量发展，为增进世界人民福祉作出贡献。

　　前进路上，中国将继续坚持把科技自立自强作为国家发展的战略支撑，坚持以全球视野谋划和推动创新，推动完善全球科技治理，让科技成果为更多人所及所享，为构建人类命运共同体贡献更多中国智慧和科技力量。

　　《 人民日报 》（ 2022年10月22日 03 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1022/c1002-32549363.html

中方欢迎安理会通过制裁海地黑帮的第2653号决议

　　新华社联合国10月21日电（记者王建刚）中国常驻联合国副代表耿爽21日表示，中方对安理会当天一致通过关于制裁海地黑帮的第2653号决议表示欢迎，强调海地政治派别应尽快就国家政治架构和过渡期安排达成共识。

　　耿爽在安理会表决海地制裁问题决议草案后的解释性发言中说，安理会一致通过第2653号决议，对海地黑帮实施旅行限制、资产冻结和武器禁运等制裁措施，把遏制黑帮暴力犯罪、保护海地人民、恢复海地安全和社会秩序的共识转化为实际行动。中方对此表示欢迎。

　　耿爽说，中方希望第2653号决议向海地黑帮发出明确信号，敦促其立即停止为非作歹、祸害人民，停止对海地经济、社会、安全基础的侵蚀。中方希望第2653号决议向海地政治派别发出明确信号，要求其立即停止同黑帮的勾连，立即停止党派争斗，以国家和人民利益为重，尽快就国家政治架构和过渡期安排达成共识。中方也希望第2653号决议向海地人民发出明确信号，表明安理会一直在关注他们的处境，将努力协助他们铲除黑帮祸患，搬除压在他们身上的大山。

　　耿爽强调，海地正处崩溃边缘，亟需国际社会帮助。安理会通过第2653号决议后将继续关注海地局势发展。中方希望安理会在下阶段围绕海地问题的审议中，能继续坚持充分协商、团结一致的精神，继续坚持结果导向、务求实效的原则，继续坚持统筹考虑、慎重决策的做法。中方愿继续为此发挥积极和建设性作用。

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1022/c1002-32549342.html

尼日利亚交通事故致油罐车爆炸造成10人死亡

　　新华社阿布贾10月20日电（记者 郭骏）尼日利亚西南部奥贡州20日一起交通事故导致油罐车爆炸，造成10人死亡。

　　奥贡州路政管理部门负责人艾哈迈德·奥马尔20日在新闻发布会上说，当天凌晨，一辆卡车在该州萨加木镇附近的公路上行驶时高速撞上一辆油罐车，导致油罐车起火爆炸，紧跟事故车辆的一辆公共汽车也被大火吞没。事故造成10人死亡。

　　奥马尔说，初步调查显示，卡车司机涉嫌超速行驶，导致车辆失控，引发事故。

　　由于路况较差以及超载、超速行驶等原因，尼日利亚交通事故频发。

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1021/c1002-32549103.html

外媒关注中国全面推进乡村振兴

10月20日，在党的二十大新闻中心第四场记者招待会分会场，外国记者进行现场报道。 　　本报记者 雷 声摄

　　中共二十大报告提出，全面推进乡村振兴。坚持农业农村优先发展，坚持城乡融合发展，畅通城乡要素流动。今年上半年，中国农业农村经济保持良好发展势头。脱贫地区特色产业稳步发展，产业带动就业增收能力增强。乡村富民产业稳定发展，农村就业增收渠道不断拓宽。外媒持续关注中国全面推进乡村振兴，报道中国农村地区通过发展乡村旅游、特色产业、农村电商等取得的脱贫致富成就。

　　西班牙埃菲社刊发报道，讲述在湖南湘西十八洞村，人们生活发生翻天覆地变化。文章称，在中国，包括特色民俗文化活动在内的乡村旅游业日益成为产业扶贫的重要方式，十八洞村通过乡村旅游享誉全国。借助电商平台，农村特色产品销售到各地。销售方式的改变省去中间商环节，增加了村民的利润。在湖南张家界市合群村，当地白族村民轮流在网上进行直播，为村里的大米开拓新的销售渠道。村民表示，该村大米年销售额从10年前的几乎为零增长到如今的113万元人民币。文章说，过去村里的年轻人往往会选择进城工作，如今乡村振兴取得进展，越来越多年轻人回归农村，帮助家乡发展。

　　新加坡《海峡时报》网站也以湖南十八洞村为例刊文报道中国全面推进乡村振兴。文章说，乡村振兴旨在推动中国农业领域的现代化发展，缩小城乡贫富差距，是中国走向共同富裕发展阶段的重要内容。文章介绍，十八洞村成为中国乡村振兴的成功范例，去年村民人均收入超过2万元人民币，远远高于2013年1668元的水平。一些村民还参与村里猕猴桃种植基地的分红，并且搞起了农家乐，获得了更多收入。

　　阿根廷《号角报》报道，中国扎实推进乡村振兴，目的在于系统性改善农村民众生活。中国实现了农村互联网基础设施建设全面覆盖，大规模发展与农业生产相关的产业，通过电子商务向全国乃至海外推销产品。中国政府还采取激励措施，吸引更多优质医疗资源进入农村地区。文章认为，乡村振兴是中国城乡一体化发展的重要内容。加强农产品品牌建设，有助于提高农产品附加值。

　　法国《创业》杂志网站报道了福建安溪通过种植铁观音实现脱贫增收的故事。文章称，茶叶相关产业创收使安溪摆脱了贫困，约80%的当地人从事茶叶相关行业，约56%的农民收入来自该行业。如今，安溪已经跻身中国全国百强县。报道说，近年来安溪探索以茶叶旅游带动乡村振兴，目前安溪已建成22家茶庄园，茶叶旅游这一新业态提高了茶叶产品的附加值，促进了当地经济发展，吸引了更多年轻人来到乡村。

　　新加坡《联合早报》网站刊发文章，介绍中国“三农”短视频流行、农民收入增加的现象。文章介绍，活跃在中国短视频平台的农村博主越来越多，这类自媒体持续火爆的背后是相关政策支持。中国正积极全面推进乡村振兴，以“互联网+”推动农业信息化，助推农村经济发展。中国“十四五”规划提出，要加快推进数字乡村建设，构建面向农业农村的综合信息服务体系，建立涉农信息普惠服务机制，推动乡村管理服务数字化。中国多个短视频平台推出扶持“三农”短视频创作者的计划。在国家政策利好以及平台鼓励扶持下，预计未来农村短视频创作者将越来越多。

　　古巴拉美通讯社发表文章说，中国宣布消除绝对贫困，提前10年实现了联合国2030年可持续发展议程减贫目标。中国仍在继续解决农村居民面临的问题，出台政策全面推进乡村振兴，避免出现返贫现象。中国设立了防止返贫动态监测和帮扶机制，以保障脱贫人口的稳定收入和基本需求，巩固拓展脱贫攻坚成果。

　　（本报北京、马德里、巴黎、墨西哥城10月20日电）

　　《 人民日报 》（ 2022年10月21日 03 版）

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1021/c1002-32549100.html

外媒聚焦二十大：中国在发展征程中与其他国家同行

中新网10月20日电 连日来，国际媒体关注中共二十大报告热度不减。就报告中提出的“促进世界和平与发展，推动构建人类命运共同体”等相关表述，国际舆论普遍认为，中国要在发展征程中与其他国家同行，中国的新发展不断为世界提供新机遇，为各国人民带来更多福祉。

维护世界和平宗旨不变

近日，“和平外交政策”“高水平对外开放”等中共二十大报告中的表述成为国际舆论场热词。俄罗斯自由媒体网站关注到，报告指出，中国始终坚持维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨，坚决反对一切形式的霸权主义和强权政治。

南非独立在线新闻网站则关注到，中共二十大报告中指出，中国始终坚持维护世界和平、促进共同发展的外交政策宗旨，致力于推动构建人类命运共同体。报告还呼吁世界各国弘扬和平、发展、公平、正义、民主、自由的全人类共同价值，促进各国人民相知相亲，共同应对各种全球性挑战。

津巴布韦《先驱报》刊发对该国新闻部长兼政府发言人穆茨万古瓦的专访。穆茨万古瓦回顾了多年来中国在支持多边主义，维护全球和平和安全方面所作出的贡献。她指出，中国已成为全球致力于推动和平解决冲突的主要声音之一。

俄罗斯卫星通讯社在专家采访报道中指出，中国将坚持构建人类命运共同体，推进全球发展倡议和全球安全倡议落地落实，未来还将推进其他人类共同价值的全球性建设，包括公平、正义、民主、自由。中国未来的话语体系将不仅富有中国特色，且极具全球通约性。

“高水平对外开放”成热词

俄新社通过对专家的采访，对二十大报告中提到的高水平对外开放进行了阐述。专家分析称，报告中“开放”一词多次出现。实施更加积极的对外开放战略，必须坚定不移地奉行共赢的开放战略。中国的新发展，不断为世界提供新机遇，推动建设开放型世界经济，为各国人民带来更多福祉。

报道称，二十大报告清晰描述了中国对外开放未来路线图。保持高水平对外开放，也是加快构建新发展格局、贯彻新发展理念的重要内容。

《巴基斯坦观察家报》指出，中国要在发展征程中与其他国家同行。中国提出的“一带一路”倡议就是为了实现共同繁荣的目标。越来越多的国家正在加入这一倡议，足以见得该倡议的成功。

报道还表示，“我们祝愿中国人民在未来的岁月里取得更多的成就，同时也希望我们的政治领导人学习中国模式，挖掘这个国家的真正潜力。”

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1021/c1002-32549052.html

特拉斯宣布辞去英国首相职务

这是9月6日在英国伦敦拍摄的伊丽莎白·特拉斯的资料照片。新华社记者 李颖 摄

　　新华社伦敦10月20日电（记者杜鹃 许凤）英国首相伊丽莎白·特拉斯20日宣布，辞去首相职务和执政党保守党党首职务，但将继续担任首相至新领导人产生。保守党新党首选举将于下周内举行。

　　特拉斯当天在伦敦唐宁街10号首相府门前发表简短声明说，她就任首相时，英国面临的经济和国际形势都非常不稳定。保守党先前选她为党首就是为了改变这一局面。特拉斯承认，鉴于目前状况，自己无法完成这一任务。

　　特拉斯宣布辞职后，工党、自由民主党随即要求提前举行大选。路透社说，特拉斯成为英国历史上在职时间最短的首相。

　　今年9月5日，特拉斯当选保守党党首，次日就任首相，成为英国历史上继玛格丽特·撒切尔和特雷莎·梅之后的第三位女首相。特拉斯就职后于9月下旬推出大规模减税措施，引发英国金融市场大幅震荡。

　　本月14日，财政大臣夸西·克沃滕宣布辞职。19日，内政大臣苏拉·布雷弗曼辞去职务。英国政局陷入混乱。

source http://world.people.com.cn/n1/2022/1021/c1002-32548905.html